Il s'est avéré que Caufield, accompagné de coéquipiers tels que Chris Wideman, a été pris en charge par un membre de la sécurité du Canadien, jouant le rôle d'une sorte de "nounou", qui l'a reconduit chez lui en raison d'une zone dangereuse.
Truman a également contredit la description de l'état d'ébriété avancé, avancé par Tremblay, soulignant que Caufield était simplement étourdi.
Ces révélations mettent en évidence une initiative louable de l'organisation du Canadien visant à assurer la sécurité des joueurs lors de leurs sorties, dissipant ainsi toute idée de scandale entourant le comportement de Caufield.