Lorsque Tony Marinaro a interrogé Kent Hughes sur le potentiel remplaçant d'Alex Burrows en tant qu'adjoint de Martin St-Louis, voici ce qu'il a répondu :
« Nous ne prévoyons pas ajouter un autre entraîneur-adjoint pour le moment. »
- Kent Hughes
Le camp d'entraînement arrive très bientôt. On peut déduire que Martin St-Louis a décidé de conserver les services des adjoints Trevor Letowski et Stéphane Robidas de même que l'entraîneur des gardiens Éric Raymond.
St-Louis devrait assumer les fonctions de celui qui s'occupe de l'avantage numérique.
Burrows est tout de même demeuré dans l'organisation comme consultant.
